当银球划出弧线，赛场内外，拼搏的身影从未局限于一方球台。《中国工商》 杂志自本期起，开设“拼在人间”栏目。本栏目由中国工商乒乓运动联盟与 《乒乓世界》 “乒在民间”栏目组共同发起，旨在以乒乓球为媒，走进民营经济、金融、科技、文化等不同领域，记录拼搏故事，传递奋斗精神。
“拼在人间”，既延续“乒在民间”的体育热情，更拓展至每一个奋斗者的人生现场。它不仅是球台上的挥汗如雨、战术博弈，更是每一位企业家、每一位奋斗者在人生赛道上的真实写照——为国家现代化强信心、为事业谋发展、为家庭筑梦想、为生活拼全力。
我们期待，这方寸球台，能映照大千世界；每一次挥拍，皆呼应时代脉搏。愿在此搭建一座桥，让每一种拼搏都被看见，每一份热爱都有回响。